close
老師   &
各位同學:

 
大家午安
關於昨天蕾蕾提問的「し」的問題
以及
我們的課本第98頁
把「し」歸類在並列節裡頭的「累加」這一類型的理由
蕾蕾嘗試推理如下
懇請老師及同學們指正
 
從「し」節經常與「も」、「それに」共起的現象看來
(請參考附件畫紅線的地方)
「し」節原本的概念應該就是「累加」
 
僅管前面的文脈不一定明示出其他的事項(事實、理由等等)
但發話者藉由「し」節形式的採用
暗示在「し」節的陳述之前
早有其他事項的存在(僅管沒有被說出來)
而自己採用「し」節提出的事項
只是「累加」上去而已
 
所以用「し」節的形式來陳述理由
才會產生一種「やわらかい」的語感
表示「事實的成立理由很充足(很多),而我講的只是再添加上去而已」
 
也才會有「暗示還有其他事實或理由」的語感在裡頭
只不過這所謂的「其他」
是在「し」節的前面
而且通常是沒有被說出來的
只是被發話者在自己心中默認而已


承前述推理
所以蕾蕾才會認為

「し」節形式的採用
是一種「モダリティ」的表現
 
以上是蕾蕾對於「し」節與「累加」概念的結合理由的推理
強詞奪理之處
還望老師及同學們不吝指教
 
敬祝
週末愉快

 

( 點選放大↓)

arrow
arrow
    全站熱搜

    貓腳印 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()