英國牛津字典把印度高科技重鎮邦加羅爾的歷史寫錯，邦加羅爾人群情激憤，印度地方政府與一群歷史學家十八日表示，字典出版商牛津大學出版社必須道歉。

二○○五年版的「牛津簡明世界地名辭典」詞條內文提到，邦加羅爾是說孟加拉語的人的地盤，邦加羅爾這個地名則源自一位名叫「邦加」的地方領袖。

孟加拉語主要通行於孟加拉國和印度西孟加爾省。身為印度卡納塔卡省省會的邦加羅爾，主要語言是坎那達語，並非孟加拉語。

卡納塔卡省文化局局長莫爾提說，牛津字典出這種錯，令邦加羅爾人非常氣惱，「他們怎麼可以如此輕看本省的歷史？」

莫爾提說，文化局將去函英國牛津大學出版社，要求出版社回收二○○五年版字典，並針對內文錯誤公開道歉。

一位歷史學者透露，廿一日將有民眾到牛津大學出版社駐邦加羅爾辦公室門前示威，並且當場把一本牛津世界地名辭典燒掉。

卡納塔卡省議會議員康巴爾說，牛津字典會出錯，是「英式傲慢」造成，「英國人總覺得自己比印度人更會寫印度歷史，我們一定要針對這種敷衍塞責的行為表達抗議。」